Translations for „germination“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

germination [ʒɛrminasjɔ̃] N f

1. germination:

germination

发芽

2. germination fig:

germination

发展

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des différences de température accusées entre les saisons semblent augmenter le taux de germination, qui est de 80 % dans les conditions optimales.

fr.wikipedia.org

La germination est le phénomène inverse de retour à la cellule active, lorsque les conditions redeviennent favorables.

fr.wikipedia.org

Pour se cloner, il produit un stolon qui va servir de point de germination pour un nouveau polype.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est différent de celui qui par la chaleur déclenche la germination de certains pins adaptés aux incendies.

fr.wikipedia.org

Ensuite, par le séchage la germination du malt s’arrête et l’humidité se réduit jusqu’à 5 %.

fr.wikipedia.org

La contamination de la plante ne survient que si les pétales sont touchés et si les conditions de germination des ascospores sont favorables.

fr.wikipedia.org

Une étude a révélé un taux de germination supérieur à 77% dans la plupart des lots testés.

fr.wikipedia.org

Après la stratification à froid, la germination prend environ de 1 à 3 mois, mais cela pourrait être davantage, dépendamment du degré de dormance brisé.

fr.wikipedia.org

Leur germination et leur développement éventuel dans le tube digestif (conditions d'anaérobie en fin de côlon) reste une question discutée.

fr.wikipedia.org

Enfin, il interviendrait dans la réhydratation des grains de pollen avant leur germination.

fr.wikipedia.org