Translations for „geste“ in the French » Chinese Dictionary

I . geste [ʒɛst] N m

1. geste:

geste

手势，姿势，动作

2. geste:

geste

行为，举动

3. geste pl:

geste

姿态

II . geste [ʒɛst] N f

1. geste:

geste

军功，功勋

2. geste:

geste

武功歌

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'élève doit être organisé, soigneux et apprendre à maîtriser ses gestes.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, les larmes sont impliquées par un geste de la main plutôt que réellement montrées.

fr.wikipedia.org

Ces gestes anodins lui semblent les prémices d'une catastrophe.

fr.wikipedia.org

J’ai alors remarqué qu’elles faisaient toutes deux un geste très gracieux de la main, lorsqu’elles s’exprimaient longuement, en monologue.

fr.wikipedia.org

Régulièrement titulaire sur le flanc gauche, ses gestes d'humeur à l'égard de son entraîneur lorsqu'il est remplacé sont fustigés par les observateurs.

fr.wikipedia.org

Mais ils ne l’accompagnent pas dans ce geste.

fr.wikipedia.org

Son dernier geste public a été de publier son livre de recettes en 2003.

fr.wikipedia.org

Comme pour tous les gestes de premiers secours et de prompt secours, le premier principe est de ne pas aggraver l'état de la victime.

fr.wikipedia.org

Ces gestes sont pour la plupart vagues et abstraits, d'autres pouvant être facilement compris.

fr.wikipedia.org

Il se disait capable de provoquer des crises par sa seule présence ou par ses gestes.

fr.wikipedia.org