Translations for „giboulée“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

giboulée [ʒibule] N f

1. giboulée:

giboulée

(夹雹或夹雪的)骤雨，阵雨

2. giboulée inf fig:

giboulée

一顿痛打

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'averse donne alors un mélange de pluie, de neige et de grésil appelé « giboulée ».

fr.wikipedia.org

Les giboulées se développant avec l'instabilité thermique, elles sont surtout associées avec le passage d'un front froid ou occlus printanier dans le ciel de traîne.

fr.wikipedia.org

Le printemps est en zone tempérée la saison des giboulées.

fr.wikipedia.org

Ces sortes d'orages sont perçus en plein hiver ou pendant les giboulées.

fr.wikipedia.org

Un climat océanique tempéré avec des précipitations fréquentes et des giboulées présentes entre les mois de mars et de mai.

fr.wikipedia.org

Constante de l’architecture des villages méditerranéens, ces « passages couverts fournissent d’efficaces remparts contre les assauts du mistral, la canicule estivale, les giboulées printanières ou les averses de neige ».

fr.wikipedia.org

Nous la retrouvons au ciel couvrant de giboulées les jeunes amoureux.

fr.wikipedia.org

Au printemps, les giboulées peuvent être fréquentes et abondantes.

fr.wikipedia.org