Translations for „grenache“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

grenache [grənaʃ] N m

1. grenache:

grenache

一种柴葡萄[产于法国南部

Languedoc、Roussillon

地区]

2. grenache:

grenache

用这种葡萄酿制的葡萄酒

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les cépages utilisés sont le grenache, le ull de llebre, le cabernet, le monastrell, le trepat, le samsô, le pinot noir et la syrah.

fr.wikipedia.org

Selon les règles de productions, l'on a de toutes les manières : grenache = 50 % minimum ; syrah et/ou mourvèdre = 20 % minimum ; autres cépages 10 % maximum.

fr.wikipedia.org

Dans ce terroir sont plantés cinsault, grenache et syrah dont les rendements sont plafonnés à 35 hl / hectare.

fr.wikipedia.org

Quant à la mention « gris de gris », elle ne peut s'appliquer qu'à un vin gris ne comportant que du grenache gris.

fr.wikipedia.org

Les grenache et cinsault, se retrouvent le plus généralement, dans les vins rosés, qui se parent d'une robe de couleur rose pâle.

fr.wikipedia.org

L'encépagement s’articule autour de la syrah et du grenache pour donner des vins puissants rouges de garde.

fr.wikipedia.org

Les viticulteurs cabassois produisent des vins constitués de différents cépages provençaux (rolle, grenache, sirah...).

fr.wikipedia.org

Comme pour le grenache, la qualité de son vin dépend beaucoup des conditions culturales.

fr.wikipedia.org

Pour les rouges et les rosés sont assemblés : grenache, carignan, mourvèdre, cinsault et barbaroux.

fr.wikipedia.org

Pour les blancs, s'assemblent chardonnay, marsanne, roussanne, viognier, muscat et grenache blanc.

fr.wikipedia.org