Translations for „gué“ in the French » Chinese Dictionary

gué [ge] N m

gué

可涉水而过的地方

passer un gué

涉水过河

Usage examples with gué

passer un gué

涉水过河

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À l'origine la maison forte protégeait le passage à gué de l'Aron, d'où elle tirait des revenus liés aux péages.

fr.wikipedia.org

En gaélique écossais elle est appelée bean nighe, c'est-à-dire « femme laveuse », parfois sous le diminutif ban nigheachain « petite laveuse » ou bien nigheag na h-àth « laveuse du gué ».

fr.wikipedia.org

La rivière est traversée par une succession de gués et de ponts, dont un à trois arches recouvertes de clématites.

fr.wikipedia.org

Un gué, d'origine médiévale, situé en amont du pont actuel permettait de franchir la rivière avant l'édification de l'ouvrage d'art.

fr.wikipedia.org

La profondeur traversable d'un gué typique pour un char est de 90 à 120 centimètres.

fr.wikipedia.org

À l'origine, cette maison forte était occupée par un capitaine qui surveillait le passage à gué de la rivière.

fr.wikipedia.org

Il est une déformation de gué, terme qui a non seulement attiré très tôt les chemins, mais également suscité villages et villes.

fr.wikipedia.org

La tour interdisait l’accès au gué dans le système de défense de la ville.

fr.wikipedia.org

Il s’agit également d’un ancien passage à gué.

fr.wikipedia.org

Donc les gués, et qui sait, un pont a pu relier de façon permanente les deux propriétés de cette seigneurie.

fr.wikipedia.org