Translations for „hellène“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

I . hellène [elɛn] ADJ

hellène

希腊的

II . hellène [elɛn] N

Hellène

希腊人

Usage examples with hellène

Hellène

希腊人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À l'intention de son fils cadet, le roi Léopold rédige un memorandum exposant les avantages et inconvénients de ceindre la couronne hellène.

fr.wikipedia.org

L'esprit hellène opposait, comme deux modes antithétiques de la pensée, le logos et le mythos, le « raisonnement » et le « mythe ».

fr.wikipedia.org

Il soutient alors la guérilla grecque, qui prétend rattacher la ville et sa région au royaume hellène, et combat les comitadjis pro-bulgares.

fr.wikipedia.org

Il se montre généreux envers les cités hellènes et s'initie aux mystères d'Éleusis.

fr.wikipedia.org

Cependant, ceux-ci ne se montrent d’abord pas pressés de voir le royaume hellène intervenir dans le conflit.

fr.wikipedia.org

À partir de 1907, la presse hellène critique en effet régulièrement André et ses frères, les accusant de se conduire en parasites.

fr.wikipedia.org

Alexandre devient ainsi le souverain d’un royaume hellène au territoire augmenté d’environ un tiers et il n’en est pas peu fier.

fr.wikipedia.org

La tendresse de ces nouveaux aristocrates pour la culture grecque leur aurait ainsi masqué la « dissolution morale de la nation hellène ».

fr.wikipedia.org

Mais le royaume hellène est vaincu par les forces turques, qui lui infligent une importante défaite.

fr.wikipedia.org

D’inspiration hellène, trois fleurs sont représentées, séparées par des arabesques.

fr.wikipedia.org