Translations for „implacable“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

implacable [ɛ̃plakabl] ADJ

implacable

不可缓和的，难平息的，无法改变的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cependant l'ingénieur est implacable et ne compte pas en rester là.

fr.wikipedia.org

C'est la faim naturelle et implacable, mais douloureuse, de vivre.

fr.wikipedia.org

Il est donc décrit comme pragmatique, non idéologique, modéré, procédant progressivement plutôt que révolutionnaire, mais déterminé et implacable à la fois.

fr.wikipedia.org

Le dénouement, d'une implacable rigueur, ramène pourtant tous les faits étranges à une simple explication rationnelle.

fr.wikipedia.org

Birkin, sérieusement blessé dans l'opération, s'injecte le virus et devient un monstre implacable.

fr.wikipedia.org

Basé sur le procès, le film, d'un réalisme documentaire, montre avec minutie tous les rouages d'une justice implacable et aveugle.

fr.wikipedia.org

Elle affirmait la fidélité inébranlable au marxisme-léninisme et à l'internationalisme prolétarien et déclarait une lutte implacable contre l'idéologie bourgeoise et toutes les forces « anti-socialistes ».

fr.wikipedia.org

Au moindre détail, au moindre geste, correspond une stipulation d'un règlement d'une logique implacable, déterminée par la crainte de l'incident, de l'évasion.

fr.wikipedia.org

Il leur vouait une haine implacable, ce qui rend plausible un épisode tragique l'obligeant à partir.

fr.wikipedia.org

Jamaer, au vu des connaissances actuelles et en redécouvrant son œuvre, était d'une rigueur implacable dans les références architecturales et dans ses recherches historiques.

fr.wikipedia.org