Translations for „inassouvi“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

inassouvi(e) [inasuvi] ADJ

1. inassouvi:

inassouvi(e)

未吃饱的，未解除的[指饥饿等]

2. inassouvi fig:

inassouvi(e)

未满足的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En effet, le roman reflète l'image de trois femmes, la mère, l'épouse et l'inaccessible amie, et dans chacun de ces cas, traite de l'amour contrarié ou inassouvi.

fr.wikipedia.org

C'est la concrétisation d'un amour de jeunesse inassouvi.

fr.wikipedia.org

Catulle étale sa passion au grand jour, le plus souvent inassouvie et malheureuse : il ne manque ni de courage, ni du sens de la provocation.

fr.wikipedia.org

Schopenhauer présente un tableau pessimiste dans lequel les désirs inassouvis sont douloureux et le plaisir est simplement la sensation ressentie quand est supprimée la douleur.

fr.wikipedia.org

C'est donc ce besoin de communication inassouvi qui transparaîtrait, de manière inconsciente, dans cet album.

fr.wikipedia.org

Le tout sur fond de nostalgie du pays éloigné, de pauvreté, du désir inassouvi.

fr.wikipedia.org

Le mouvement éternel qu'elles impriment aux cieux résulte de leur recherche toujours inassouvie de cette intelligence qu'elles désirent atteindre.

fr.wikipedia.org

Son bonheur bourgeois apparent masque en réalité un monde intérieur traversé de frustrations et de fantasmes inassouvis.

fr.wikipedia.org

Ailleurs, ils se perdent dans des réflexions sur leur existence inassouvie.

fr.wikipedia.org

Or, le voyage n’est pas forcément un plaisir, il peut pareillement être une soif inassouvie, un désir de changement, d’où une certaine mélancolie propre au romantisme.

fr.wikipedia.org