Translations for „incurie“ in the French » Chinese Dictionary

incurie [ɛ̃kyri] N f

incurie

漫不经心，粗枝大叶

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Son incurie lui vaut d'être « chamarré » de bons mots et de chansons.

fr.wikipedia.org

Des inventaires des années 1950 en mentionnent plus encore, mais certaines ont été détériorées par le saccage systématique des pilleurs et l'incurie ou l'impuissance des pouvoirs publics.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une faute particulièrement grossière faite par le débiteur d'une obligation qui dénote sa sottise, son incurie, ou son insouciance à l'égard des dangers que l'on crée.

fr.wikipedia.org

Ainsi la réputation traditionnelle de son incurie ne résiste-t-elle pas à un examen des faits.

fr.wikipedia.org

À cause de l’occupation militaire du bâtiment (1943-1945) et de la successive incurie, les fresques de Farinati furent gravement endommagées.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le cheval lorrain est « voué à la pauvreté et à l'incurie ».

fr.wikipedia.org

Vaillant était surveillé par la police mais il s'agit vraisemblablement d'une incurie des forces de l'ordre plutôt qu'une manipulation de leur part.

fr.wikipedia.org

La pression fiscale était insoutenable, qui résultait de l’incurie au plus haut sommet du royaume.

fr.wikipedia.org

Actuellement, la tour est dans un mauvais état de conservation due à l'incurie, ses stucs et ses corniches, ainsi que ses ornements menacent de tomber.

fr.wikipedia.org

C'est un monument fort du cœur historique de la cité parthénopéenne, mais il est fermé au public pour incurie.

fr.wikipedia.org