Translations for „indûment“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

indûment [ɛ̃dymã] ADV

indûment

不适当地

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le chapelain qu'il installe indûment fait ultérieurement l'objet de poursuites judiciaires, afin qu'il rende l'argent qu'il a touché.

fr.wikipedia.org

Des familles nobles se mettent à occuper indûment une partie des biens de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

De ce fait, beaucoup de destinataires refusent les lettres trop coûteuses, tandis que des transporteurs privés à meilleur marché concurrencent indûment la poste.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les provinces ne peuvent pas légiférer indûment de façon à priver les autochtones de leurs droits, sauf pour protéger la faune.

fr.wikipedia.org

Un apport d'azote peut mettre en danger la durabilité du sol en accélérant indûment la dégradation des polyphénols hydrolysables et des celluloses.

fr.wikipedia.org

Le compositeur poursuivra le romancier et le philosophe de sa vindicte, accusant l'un et l'autre de l'avoir « pillé », de s'être « appropriés indûment » son invention.

fr.wikipedia.org

Même si ces documents ont été transmis à titre privé, des critiques jugent qu'elles influencent indûment les décisions des ministres du gouvernement britannique.

fr.wikipedia.org

Il le houspille sur le fait qu'il chasse indûment sur ses terres.

fr.wikipedia.org

Un texte révélé indûment s'envole au ciel ou s'enflamme.

fr.wikipedia.org

W : indûment appelé indice de force, étant une énergie.

fr.wikipedia.org