Translations for „infus“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

infus(e) [ɛ̃fy, yz] ADJ

infus(e)

天赋的，生来就有的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Selon lui, le trait du dessinateur n'infuse pas l'énergie nécessaire qui doit rendre attrayante l'action présente dans ses albums.

fr.wikipedia.org

Dans « randonnée » infuse l’idée d’un voyage au long cours.

fr.wikipedia.org

Il est question à ce sujet de « grâce infuse » ou de « contemplation infuse ».

fr.wikipedia.org

Ainsi moins longtemps le thé infuse, plus il devient un excitant, et inversement.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux autres thés, le matcha n'infuse pas mais doit être battu dans de l'eau chaude avec un fouet en bambou (le chasen) pour créer une émulsion.

fr.wikipedia.org

Cette cuisson infuse la nourriture de l'arôme et du parfum du bambou tout en gardant une certaine humidité.

fr.wikipedia.org

L’entreprise transporte la même philosophie sur tous les continents mais infuse chaque culture locale dans son design.

fr.wikipedia.org

On verse l'eau bouillante dans la partie supérieure de la cafetière : le café s'infuse lentement et passe dans le récipient inférieur.

fr.wikipedia.org

Une fois l’alcool préparé, on infuse fréquemment des racines ou des plantes pour donner du goût ou des propriétés médicinales au sodabi.

fr.wikipedia.org

Après avoir attendu quelques minutes que le millet infuse, le breuvage est prêt à être consommé à l'aide d'une paille en bambou spéciale, empêchant les grains de millet de remonter.

fr.wikipedia.org