Translations for „instantané“ in the French » Chinese Dictionary

I . instantané(e) [ɛ̃stãtane] ADJ

instantané(e)

瞬间的，瞬时的

II . instantané(e) [ɛ̃stãtane] N

instantané(e)

快镜，快镜照片

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Omegle est un site internet de messagerie instantanée automatisée.

fr.wikipedia.org

Le terme tavelure est utilisé pour des sources ponctuelles, comme des étoiles, et décrit l'aspect des images obtenues en instantané.

fr.wikipedia.org

Avec f {\displaystyle f} représentant la fréquence instantanée de l'oscillateur (qui varie avec l'entrée du modulateur).

fr.wikipedia.org

Ce sont des instantanés, rien de plus, le passé est beaucoup plus dynamique qu'on ne le suggérait.

fr.wikipedia.org

La femme, la tauromachie, les moments de plénitude au soleil, les instants arrêtés en instantanés de la vie.

fr.wikipedia.org

Ces ondes sont inexistantes dans la théorie newtonienne qui suppose une propagation instantanée de la gravitation.

fr.wikipedia.org

Dans les programmes modernes de messagerie instantanée, le destinataire ne voit le message de l’expéditeur apparaître que lorsque celui-ci l’a validé.

fr.wikipedia.org

Dans le meilleur des cas, la navigation s'effectuera de manière quasi instantanée.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans le référentiel lié au solide, le vecteur de rotation instantanée a une variation périodique.

fr.wikipedia.org

Le débit instantané maximal observé à ce jour est de 1 300 m/s en 1957.

fr.wikipedia.org