Translations for „intercalation“ in the French » Chinese Dictionary

intercalation [ɛ̃tɛrkalasjɔ̃] N f

1. intercalation:

intercalation

添加，插入

2. intercalation:

intercalation

(闰年的)加闰日

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le principe de cette méthode peut être étendu à d'autres calendriers solaires dont les règles d'intercalation sont celles du calendrier julien ou du calendrier grégorien.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est une puissante série détritique schisto-gréseuse, avec des intercalations de carbonates.

fr.wikipedia.org

Bien que l'intercalation julienne soit plus simple que celle du calendrier romain, elle fut, semble-t-il, mal appliquée au début.

fr.wikipedia.org

Leur année civile était de 365 jours organisés en douze mois de trente jours chacun avec une intercalation de cinq jours par an.

fr.wikipedia.org

Dans la même période une très épaisse série de flysch avec des intercalations volcaniques bimodales était déposée sur la marge continentale.

fr.wikipedia.org

Deux hypothèses expliquent cette mise en place : la théorie de « l'intercalation » suppose que la méiose est retardée dans le cycle de développement.

fr.wikipedia.org

Il devient un auxiliaire précieux pour la police après s'être injecté lui-même le sérum après une intercalation contre un malfrat.

fr.wikipedia.org

De nombreux mutagènes s'insèrent dans l'espace entre deux paires de bases adjacentes selon un mode qu'on appelle intercalation.

fr.wikipedia.org

Le terme « épenthèse » (substantif féminin) vient du grec ancien : ἐπένθεσις, epénthesis signifiant « insertion », « intercalation d'une lettre ».

fr.wikipedia.org

On peut aussi faire l’usage des crochets pour les intercalation directement après des parenthèses.

fr.wikipedia.org