Translations for „lépreux“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

I . lépreux (-se) [leprø, øz] ADJ

1. lépreux:

lépreux (-se)

麻风的

2. lépreux:

lépreux (-se)

患麻风的

II . lépreux (-se) [leprø, øz] N

lépreux (-se)

麻风患者

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Un clos masure faisait office d'hospice pour les lépreux.

fr.wikipedia.org

Il indique que « cette liqueur est utile à l’estomac dolent, aux lépreux, aux pierreux… ».

fr.wikipedia.org

Les habitants racontent que le modèle était lépreux : le fait est que ses doigts sont coupés et ses pieds sont rongés.

fr.wikipedia.org

Le sage lui répondit qu’il n’y parviendrait que s’il purifiait l’Égypte des lépreux et autres impurs.

fr.wikipedia.org

Malgré les interdits, les lépreux s’aventurent dans la ville en quête de nourriture.

fr.wikipedia.org

Ils étaient considérés comme porteurs de la lèpre et donc contagieux, en continuité avec l’exclusion médiévale du lépreux.

fr.wikipedia.org

Cet incident est considéré comme étant lié au « mouvement contre les lépreux dans notre préfecture (en) ».

fr.wikipedia.org

À partir de 1871, la circulation entre les provinces se fait sans contrôle et les lépreux sont autorisés à se déplacer librement dans le pays.

fr.wikipedia.org

L. incana a un thalle lépreux à granules plus ou moins sphériques et pulvérulents.

fr.wikipedia.org

Les lépreux, dont la maladie affecte la voix, l'emploient également dans ce but, et pour signaler leur présence.

fr.wikipedia.org