Translations for „mélanger“ in the French » Chinese Dictionary

mélanger [melãʒe] VB trans

1. mélanger:

mélanger

混合，混和

2. mélanger inf:

mélanger

弄乱

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Radke a expliqué que pour cette chanson, il a voulu mélanger son genre d'origine avec un de ses genres préféré, pour expérimenter.

fr.wikipedia.org

Ses chansons d'inspiration folklorique mélangent des styles musicaux divers.

fr.wikipedia.org

Ses anciens rêves se mélangent au monde imaginaire fantastique et musical du jeune garçon.

fr.wikipedia.org

Il mélange la musique électronique à la musique bretonne et aux textes en breton dès 1986.

fr.wikipedia.org

Les pâtes sont cuites al dente, puis mélangées à la sauce dans une casserole.

fr.wikipedia.org

Elle mélange aussi des parties de son corps avec des éléments de paysage pour réaffirmer la connexion entre le corps humain et la nature.

fr.wikipedia.org

La solution tampon peut alors être additionnée, mélangée, et les billes sont à nouveau agglomérées par centrifugation.

fr.wikipedia.org

Le sable mélangé aux fibres synthétiques possède une meilleure cohérence et nécessite donc un arrosage nettement moindre.

fr.wikipedia.org

L'aérogel d'amidon (en réalité mélange d'amylose et d'amylopectine) pouvant provenir par exemple du maïs ou mieux du pois.

fr.wikipedia.org

Elle se compose du rayonnement solaire direct, mélangé à la diffusion dans les nuages ou le bleu du ciel.

fr.wikipedia.org