Translations for „mélodieux“ in the French » Chinese Dictionary

mélodieux (-se) [melɔdiø, øz] ADJ

mélodieux (-se)

富有旋律的，悦耳的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce dessin animé mélodieux améliore une année terne pour le grand studio d'animation.

fr.wikipedia.org

Le jeu mélodieux et fort entre les trombones et le tuba est indiqué cantabile forte.

fr.wikipedia.org

Cavalli émaille sa musique d'airs mélodieux et utilise pour ses livrets des personnages-types populaires à l'époque.

fr.wikipedia.org

Les phrases sont variables pour le même individu d’un jour à l’autre, passant de vocalises criardes à des sons flûtés et mélodieux.

fr.wikipedia.org

Mais il ne dissimule pas le second effet de sa mutation qui lui permet de faire des chants mélodieux.

fr.wikipedia.org

Ses premiers poèmes, mélodieux, assez traditionnels, manifestent une vive sensibilité à la nature, aux êtres, à l'amour.

fr.wikipedia.org

Le mâle émet un chant mélodieux en crescendo.

fr.wikipedia.org

La nuit, une voix mélodieuse l'appelle : elle entend son nom et cela lui suffit pour inspirer son chant.

fr.wikipedia.org

Il faisait la plupart du temps appel à un orchestre au son mélodieux, sensuel, postromantique voire lyrique.

fr.wikipedia.org

Sa virtuosité s'y exprime dans des morceaux très techniques (en open tuning) mais toujours mélodieux.

fr.wikipedia.org