Translations for „ménisque“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

ménisque [menisk] N m

1. ménisque OPTICS:

ménisque

弯月形透镜

2. ménisque PHYS:

ménisque

弯月面

3. ménisque ANAT:

ménisque

半月板

4. ménisque:

ménisque

新月形首饰

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De retour fin août 2012, elle est à nouveau écartée des courts quatre mois plus tard après s'être déchiré un ménisque.

fr.wikipedia.org

Par extension, en photographie, un objectif ménisque est un objectif constitué d'une seule lentille convergente.

fr.wikipedia.org

C'est du fait d'une blessure aux ménisques qu'il dut mettre un terme à sa carrière.

fr.wikipedia.org

Deux jours plus tard, il subit une opération du ménisque et doit s'éloigner des parquets pour une durée indéterminée.

fr.wikipedia.org

Un ménisque est dangereux pour les personnels éventuellement touchés.

fr.wikipedia.org

Cette situation se produit lorsque la largeur du ménisque est très inférieure au rayon du tube.

fr.wikipedia.org

La prévention de la formation de ménisque passe par le blindage de la paroi intérieure de la fortification bétonnée.

fr.wikipedia.org

Il en résulte une fracture du tibia et d'une blessure au ménisque qui mettent fin à sa saison.

fr.wikipedia.org

Le télescope a un ménisque correcteur de 50 cm et un miroir primaire de 60 cm avec longueur focale de 1031 mm.

fr.wikipedia.org

Le ménisque normal a une forme de croissant fin.

fr.wikipedia.org