Translations for „maintenir“ in the French » Chinese Dictionary

maintenir [mɛ̃tnir] VB trans

1. maintenir:

maintenir

保持，维持，坚持

2. maintenir:

maintenir

坚决主张，坚决认为

3. maintenir:

maintenir

支撑，固定

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Déroche, des mouvements conservateurs pouvant maintenir une méthode d'écriture plus ancienne ou une réforme peut mettre du temps à se mettre en place.

fr.wikipedia.org

À l'exception d'une brève période au cours des années 1870, cette tendance s'est maintenue tout au long du XIX siècle.

fr.wikipedia.org

Les médecins l’ont maintenu dans un coma artificiel pendant six semaines.

fr.wikipedia.org

Depuis lors, le système politique s'est maintenu sans interruption jusqu'à nos jours.

fr.wikipedia.org

Après 843, plusieurs cours maintiennent une activité culturelle et rivalisent pour attirer des lettrés.

fr.wikipedia.org

À sa saison recrue, il maintient une brillante moyenne de points mérités de 2,67 en 64 manches lancées.

fr.wikipedia.org

Les ventes qui représentaient 3% du total des comics vendus monte à 10% et s'y maintiennent.

fr.wikipedia.org

Ce type de coalition se maintiendra jusqu'en 1921.

fr.wikipedia.org

Afin d'assurer sa conservation, elle y a été maintenue en l'état.

fr.wikipedia.org

La fin de carrière survient en 1992 alors que les ventes se maintiennent encore à un niveau honorable, surtout en 4 cylindres.

fr.wikipedia.org