Translations for „moitié“ in the French » Chinese Dictionary

moitié [mwatje] N f

1. moitié:

moitié

半，一半

2. moitié:

moitié

半腰，中间

3. moitié inf:

moitié

老婆

à moitié adv

一半

Phrases:

de moitié adv

各一半

Usage examples with moitié

à moitié adv

一半

de moitié adv

各一半

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle en diffère principalement par sa nouvelle conception avec son moteur porteur qui remplace la moitié arrière de la coque en aluminium riveté.

fr.wikipedia.org

La moitié d'entre eux sont des déplacés et les deux tiers dépendent pour survivre, de l'aide humanitaire internationale, convoyée depuis la frontière turque.

fr.wikipedia.org

A la moitié du championnat, trois équipes se retrouvent en tête de la compétition ex-æquo en nombre de points, avec la même différence de but.

fr.wikipedia.org

La moitié haute reçoit le (ou les) verso et la moitié basse le (ou les) recto ou inversement.

fr.wikipedia.org

La moitié supérieure représente une reine et un jeune roi imberbe.

fr.wikipedia.org

Il a pour origine le fascia thoraco-lombaire, la lèvre médiale (ou intermédiaire) de la crête iliaque et la moitié latérale du ligament inguinal.

fr.wikipedia.org

Botvinnik ne découvre ceci qu'à la moitié du tournoi et proteste si énergiquement qu'il courrouce les officiels.

fr.wikipedia.org

Les morceaux retrouvés ne représentent que la moitié de la sculpture.

fr.wikipedia.org

Près de la moitié des parrainages ont été obtenus dans les départements du Nord-Est.

fr.wikipedia.org

Un accord entre les deux pays a été signé en 2002, partageant l'éventuelle production moitié-moitié.

fr.wikipedia.org