Translations for „moribond“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

moribond(e) [mɔribɔ̃, ɔ̃d] ADJ N

moribond(e)

垂死的(人)，临终的(人)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le ngkolmpu est subdivisé en deux dialectes : ngkontar et baedi (bädi), une variété moribonde.

fr.wikipedia.org

La vie urbaine devient très limitée et le commerce s'en trouve moribond, au moins dans les cinquante premières années de la présence ottomane.

fr.wikipedia.org

Quant aux forçats, il en périt 31 moribonds qui ne purent se déferrer.

fr.wikipedia.org

Elle se traîne des années au soleil, avec la face ravagée des moribondes ; puis, par une nuit d'hiver, vient un coup de vent qui l'emporte.

fr.wikipedia.org

Il aurait pu sombrer du côté de l'action, laissant moribonds les moments où la tension monte… sans rien montrer.

fr.wikipedia.org

Le moribond développe une pensée rationnelle et matérialiste, sur laquelle il fait reposer la morale et la justice humaine.

fr.wikipedia.org

En raison d'un faible nombre de locuteurs, cette langue est considérée comme moribonde, bien que des efforts de transmission aient été entrepris.

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsque le district pris la compétence « transports en commun » en 1980, le réseau était dans un état moribond.

fr.wikipedia.org

Le président respire encore, mais il est déjà moribond.

fr.wikipedia.org

Le moribond, lui, insiste au contraire sur l’impossibilité de prouver rationnellement cette existence.

fr.wikipedia.org