Translations for „négative“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

négation [negasjɔ̃] N f

1. négation:

négation

否定，否认

2. négation LING:

négation

否定词，否定词组

I . négatif (-ive) [negatif, iv] ADJ

1. négatif:

négatif (-ive)

否定的

négatif (-ive)

否认的

2. négatif:

négatif (-ive)

消极的

3. négatif MATH:

négatif (-ive)

负的

4. négatif ELEC:

négatif (-ive)

负的，阴性的

5. négatif MED:

négatif (-ive)

阴性的

6. négatif PHOTO:

négatif (-ive)

负(片)的

II . négatif (-ive) [negatif, iv] N m (f)

1. négatif ELEC:

négatif (-ive)

负极，阴极

2. négatif PHOTO:

négatif (-ive)

负片，底片

III . négatif (-ive) [negatif, iv] N f

1. négatif:

négatif (-ive)

否定

négatif (-ive)

拒绝

2. négatif LING:

négatif (-ive)

否定词

tentative [tãtativ] N f

1. tentative:

tentative

试图，企图

2. tentative LAW:

tentative

未遂罪，未遂行为

prérogative [prerɔgativ] N f

1. prérogative:

prérogative

特权

2. prérogative:

prérogative

特长，特性

négateur (-trice) [negatœr,tris] ADJ N liter

négateur (-trice)

惯于否定的(人)

négateur (-trice)

好否认的(人)

légation [legasjɔ̃] N f

légation

公使团

légation fig

公使馆

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'usage d'azote liquide dans le cas des limiteurs de courant à supraconducteur n'a pas d'influence négative sur l'environnement.

fr.wikipedia.org

Abutilon theophrasti a démontré une action allélopathique négative sur les cultures de soja, radis, et maïs notamment.

fr.wikipedia.org

Aucune équation d'état de la matière dense ne prédisant l'existence d'une pression négative à haute densité, cette condition est trivialement vérifiée.

fr.wikipedia.org

Si l'on stimule électriquement ce neurone, on remarque qu'une dépolarisation se produit : l'espace d'un instant, l'axoplasme se charge positivement alors que la membrane devient négative.

fr.wikipedia.org

À ce point, elle possède une flottabilité négative et commence à descendre.

fr.wikipedia.org

Le cycle de cinq atomes acquiert ainsi une charge partielle négative, ce qui en fait une zone privilégiée pour une substitution électrophile aromatique.

fr.wikipedia.org

La persistance du creux barométrique tropicale de la haute troposphère durant la saison a eu une influence négative sur l'activité.

fr.wikipedia.org

Il la décrit comme étant paranoïaque, parlant mal, abusive et regardant la réussite de son fils comme négative.

fr.wikipedia.org

Dans ce syntagme le premier terme signifie « ennuyer », et le second, employé à la forme pronominale et négative, donne l'idée de l'obstination de l'énonciateur.

fr.wikipedia.org

Elle permet le passage d'un monde oppressant et sans espoir vers un autre plus accueillant, ce qui inverse la proposition édénique qui, de négative, devient éminemment positive.

fr.wikipedia.org