Translations for „ondulations“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

ondulation [ɔ̃dylasjɔ̃] N f

1. ondulation arch:

ondulation

水波，波

2. ondulation:

ondulation

波动，起伏

3. ondulation:

ondulation

烫发

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle est étirée en ligne droite, avec des gestes rapides, sans torsades ni ondulations.

fr.wikipedia.org

Le relief de la commune est presque uniformément plat exceptées deux légères ondulations.

fr.wikipedia.org

En 1850, il montre que la lumière se déplace moins vite dans l’eau, en accord avec la théorie des ondulations.

fr.wikipedia.org

À Marseille, le marégraphe n'indiqua aucune agitation de la mer mais les ondulations allant d'est en ouest furent ressenties et de brusques trépidations s'accompagnèrent de mugissements souterrains.

fr.wikipedia.org

Du fait de l'épaisseur de l'intrados des arcades, les ondulations correspondant aux ogives ne peuvent pas directement monter jusqu'à la retombée des voûtes.

fr.wikipedia.org

Celle-ci correspond à un plateau bocager présentant les ondulations nord-ouest/sud-est du massif armoricain, alternant crêtes boisées et vallées humides.

fr.wikipedia.org

Vers les onze heures du matin, affluaient les hommes qui suivaient avec persévérance toutes les ondulations de la politique.

fr.wikipedia.org

En papillon, deux ondulations (initiées par le mouvement de la tête) sont généralement réalisées pour un cycle de bras.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux autres squamates apodes (orvets, serpents…), ils ne se déplacent pas par ondulations latérales.

fr.wikipedia.org

Si on considère les ondulations de tension et de courant en sortie comme négligeables, la charge peut être considérée comme purement résistive.

fr.wikipedia.org