Translations for „pâteux“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

pâteux (-se) [patø, øz] ADJ

pâteux (-se)

面团似的，糊状的，浓厚的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le produit (si possible très pâteux) est placé dans de petites alvéoles.

fr.wikipedia.org

Ces boues peuvent être brutes ou partiellement digérées, être pâteuses ou semi-solides.

fr.wikipedia.org

La forme intérieure inclinée du couvercle facilite l'évacuation du produit liquide ou pâteux.

fr.wikipedia.org

Les couleurs d'aquarelle se présentent sous deux conditionnements : godets de couleur sèche, tubes de couleur pâteuse.

fr.wikipedia.org

Un « méthacompost » présente un aspect solide et aéré, alors que le « digestat » est liquide (crémeux à pâteux et asphyxiant).

fr.wikipedia.org

Le sirop de sucre inverti est commercialisé sous les noms de « trimoline, staboline, leboline… », en sirop liquide ou pâteux.

fr.wikipedia.org

La dysphagie du cancer de l'œsophage est progressive : d'abord aux solides, puis aux aliments pâteux, enfin aux boissons, s'aggravant rapidement.

fr.wikipedia.org

Les cataplasmes, qui sont des préparations pâteuses destinées à être appliquées sur la peau, et permettent de soigner les inflammations, les infections ou les plaies.

fr.wikipedia.org

L’enduit pâteux doit être remué périodiquement, ce qui revient généralement à de jeunes enfants qui jouent dedans – ce qui assure l’agitation nécessaire.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des premiers peintres à utiliser, bien que dans des détails secondaires seulement, un coup de pinceau visible et pâteux, « impressionniste ».

fr.wikipedia.org