Translations for „pécule“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

pécule [pekyl] N m

1. pécule:

pécule

积蓄

2. pécule:

pécule

(囚犯获释时领到的)劳役金

3. pécule:

pécule

退伍金

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ludovico récupéra les richesses perdues, et put bientôt entasser un pécule.

fr.wikipedia.org

L'article 16 autorise le condamné à travailler sur son lieu de détention et l'article 17 fixe l'utilisation des produits du travail (entretien, pécule, sortie).

fr.wikipedia.org

Un pécule, assorti d'une ration quotidienne de nourriture et des vêtements complétaient ce contrat qui devait protéger l'engagé.

fr.wikipedia.org

Mais, sur la fin de sa vie, et afin d'assurer un pécule à sa gouvernante, il consentit à s'en séparer.

fr.wikipedia.org

Très vite, l'association reçoit de nombreux courriers de soutien, et un pécule commence à se former.

fr.wikipedia.org

Ils étaient aidés en cela par les malades qui touchaient un pécule.

fr.wikipedia.org

Ce moine ne résista pas à la tentation et quitta rapidement les lieux après avoir mis le pécule dans sa poche.

fr.wikipedia.org

Ils ignorent cependant comment il redouble d'ingéniosité afin de leur procurer nourriture et matériel malgré le petit pécule dont il dispose.

fr.wikipedia.org

Il reste dans la capitale jusqu'à l'âge de 22 ans et y amasse, par son travail, un pécule de 1 800 francs.

fr.wikipedia.org

Enfin, là où le lutteur de jūryō reçoit un salaire mensuel confortable, celui de makushita ne reçoit qu'un faible pécule.

fr.wikipedia.org