Translations for „planer“ in the French » Chinese Dictionary

I . planer [plane] VB intr

1. planer:

planer

翱翔

planer AERO

滑翔

2. planer liter:

planer

俯览，眺望

3. planer:

planer

飘荡

4. planer fig:

planer

笼罩

II . planer [plane] VB trans

planer

刨平，磨平，平整

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La présence notamment d'un patagium, membrane reliant leurs membres, leur permet d'effectuer des vols planés sur de longues distances.

fr.wikipedia.org

Il a parcouru 17,6 kilomètres en wingsuit, la plus longue distance planée sans appareil.

fr.wikipedia.org

La plupart des planeurs sous-marins ont une forme hydrodynamique fuselée (en torpilles) au corps cylindrique, et sont dotés d'ailerons leur permettant de planer.

fr.wikipedia.org

Une fois en l'air, il doit planer afin de s'approcher le plus possible d'une cible et s'y poser.

fr.wikipedia.org

Les esprits qu'il révellaient étaient réputés être clairement visibles avec des traits reconnaissables, planant dans l'air avec leurs bras croisés.

fr.wikipedia.org

La façade latérale et la façade arrière sont planes mis à part la partie en ressaut de la façade latérale qui est elle aussi ondulante.

fr.wikipedia.org

Leur vol plané peut se faire sur une trentaine de mètres.

fr.wikipedia.org

Ne montrez jamais vos cartes, même quand vous avez bluffé, laissez planer le doute...

fr.wikipedia.org

Toutefois, la mise en concurrence de ce projet avec celui de l’aérotrain laisse planer un doute sur l’issue de cette opération.

fr.wikipedia.org

En ce sens, il s'efforce de laisser planer le mystère à la fin de chaque planche pour tenir en haleine son lecteur.

fr.wikipedia.org