Translations for „porte-bagages“ in the French » Chinese Dictionary

porte-bagages <inv> [pɔrtbagaʒ] N m

porte-bagages

(车辆的)行李架

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les bagages sont à placer sur un porte-bagages pliant externe, ce qui n'était pas inhabituel pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un passager sur le porte-bagages d'un vélo, les pieds peuvent se prendre dans la roue arrière.

fr.wikipedia.org

Des porte-bagages sont installés derrière les automobiles et donnent naissance aux malles arrière.

fr.wikipedia.org

Le top case est une petite valise que l'on fixe sur le porte-bagages des motos.

fr.wikipedia.org

Entre deux séries de sièges, un porte-bagages a parfois été inséré, tout comme un porte-skis.

fr.wikipedia.org

Derrière la banquette arrière, un porte-bagages réglable en hauteur divise l'espace de chargement afin que les charges légères et lourdes puissent être rangées séparément.

fr.wikipedia.org

La moto est équipée d'un large porte-bagages, dont on peut regretter l'inclinaison qui mettra un éventuel top-case en contact avec le dos du passager.

fr.wikipedia.org

La machine est équipée selon les versions d'un porte-bagages à l'arrière qui fait office de poignées passager.

fr.wikipedia.org

Au retour du fils, ils partent tous deux, le père sur le porte-bagages et le fils à la peine.

fr.wikipedia.org

Contrôler toutes les fixations du porte-bagages, du top case et des valises, et respecter leur charge maximale autorisée.

fr.wikipedia.org