Translations for „présence“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

présence réelle REL

圣体存在

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Très intimidé, « [il] n’a pas l’esprit d’avoir de l’esprit » en sa présence.

fr.wikipedia.org

La présence de femelles avec des oursons indique que l'habitat qu'elles occupent est de très bonne qualité pour l'espèce.

fr.wikipedia.org

Or, ces paramètres sont importants et devraient être connus pour éviter un drainage minier acide, notamment en présence de systèmes artésiens circulants.

fr.wikipedia.org

À ces endroits, la présence des fourmis, des mouches et d'autres charognards comblent leur niche écologique et pourraient expliquer leur absence dans ces régions.

fr.wikipedia.org

Ces oiseaux étaient constamment sur le qui-vive et découvraient généralement ma présence bien avant le rhinocéros doté d'une vue médiocre.

fr.wikipedia.org

Leur présence permet de déterminer la saison de l'inhumation, qui s'est déroulée entre la fin mai et le début juillet.

fr.wikipedia.org

La frustration est proportionnelle à l'intensité de la promesse censée être faite par la présence de ces attributs.

fr.wikipedia.org

Elle se distingue toutefois par la présence d'espèces très rares.

fr.wikipedia.org

Affirmer la présence d'un anticorps et l'identifier ne suffit pas pour pouvoir transfuser en toute sécurité.

fr.wikipedia.org

Ceci permet la présence d'une végétation de type soudanien dans cette région sahélienne.

fr.wikipedia.org