Translations for „propriétaire“ in the French » Chinese Dictionary

propriétaire [prɔprijetɛr] N

1. propriétaire:

propriétaire

所有者，物主

2. propriétaire:

propriétaire

业主

3. propriétaire:

propriétaire

房东

nu-propriétaire <f nue-propriétaire, pl nus-propriétaires> [nyprɔprijetɛr] N LAW

nu-propriétaire

虚有权所有人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elsie, une chanteuse de night-club, refuse ce que lui demande le propriétaire blanc, à savoir d'accompagner les clients.

fr.wikipedia.org

Le fructus (du latin signifiant « fruit ») est le droit de disposer des fruits d'une chose, parce qu'on en est le propriétaire ou l'usufruitier.

fr.wikipedia.org

L'assureur était donc contractuellement propriétaire de l'or contenu dans l'épave, à charge pour lui de le faire récupérer.

fr.wikipedia.org

Le parti est une organisation hétérogène, incluant des bourgeois et propriétaires terriens, des paysans, des travailleurs, des intellectuels et des citadins.

fr.wikipedia.org

On peut soit hériter d’un emblème, soit se l'approprier après avoir occis son ancien propriétaire, soit en fabriquer un pour son propre usage.

fr.wikipedia.org

En 2001 la vente est contestée par la famille de la propriétaire au nom de l'indivision des biens.

fr.wikipedia.org

Bluewater est propriétaire de 5 de ces navires, elle les met à disposition pour certaines sociétés pétrolières sous forme de contrat de leasing.

fr.wikipedia.org

Cette voie a pris le nom du propriétaire des terrains sur lesquels elle a été ouverte.

fr.wikipedia.org

Halo 3 utilise un moteur de jeu propriétaire développé en interne.

fr.wikipedia.org

Katherine lui rappelle alors qu'elle est la propriétaire et qu'elle peut virer qui elle souhaite.

fr.wikipedia.org