Translations for „quant“ in the French » Chinese Dictionary

quant à [kãta] loc.prép.

quant à

至于，关于

quant-à-soi <inv> [kãtaswa] N m inf

quant-à-soi

矜持，持重

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Webber conclut quant à lui sa course à la quatrième place et sa saison à la sixième position.

fr.wikipedia.org

Le film quant à lui a trouvé son public.

fr.wikipedia.org

Ce qui explique de nombreuses divergences de vue, à la suite de ces mesures, quant à la réalisation réelle du tempérament égal au piano.

fr.wikipedia.org

Un jardin non cohérent étant à éviter, il faut au plus tôt se décider quant au style recherché.

fr.wikipedia.org

Quant aux obèses, ils pourraient se contenter d'une salade ou être simplement invités à partir.

fr.wikipedia.org

La région était déjà reconnue à l'époque pour sa richesse environnementale et des discussions quant à la gestion des ressources naturelles furent entreprises très tôt.

fr.wikipedia.org

Le batteur, qui est le plus bavard du groupe quant au prochain album, annonce qu'il pourrait sortir avant fin 2010.

fr.wikipedia.org

L'album s'écoule quant à lui à plus de 250 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Allard compte, quant à lui, et à partir du même document, 120 ménages tenus en servitude sur 2 800 environ.

fr.wikipedia.org

Il sera maintenu dans tous les gouvernements qui suivront en dépit de nombreuses critiques quant à son action et sa probité.

fr.wikipedia.org