Translations for „régurgitation“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

régurgitation [regyrʒitasjɔ̃] N f

régurgitation

反胃

régurgitation

回奶

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La femelle peut apporter des insectes ou des fruits entiers directement aux jeunes ou bien les nourrir avec ces mêmes aliments par régurgitation.

fr.wikipedia.org

C'est un signe quasiment spécifique de reflux gastro-œsophagien, d'autant plus s'il s'associe à des régurgitations acides.

fr.wikipedia.org

Une réintervention est nécessaire dans 9 % des cas, pour corriger une régurgitation mitrale ou une sténose sous aortique.

fr.wikipedia.org

En physiologie animale, la régurgitation (du latin gurges gorge) désigne le phénomène du retour à la bouche du contenu de l'estomac ou de l'œsophage.

fr.wikipedia.org

Le but de la thérapie médicamenteuse est dans ce cas la minimisation du volume de régurgitation, pour augmenter le flux utile, et éviter l'œdème pulmonaire.

fr.wikipedia.org

Inoculé lors de la piqûre par régurgitation de salive, il se transforme en leishmania et envahit les cellules du système réticulo-endothélial.

fr.wikipedia.org

Les deux adultes nourrissent les jeunes par régurgitation et en prennent soin durant 10 à 11 semaines.

fr.wikipedia.org

Les petits, nidicoles, sont nourris par les deux parents, d'abord par régurgitation durant 4 ou 5 jours, puis avec une nourriture solide.

fr.wikipedia.org

Donc il ne bloque plus le passage des aliments vers le nez ce qui cause des régurgitations alimentaires.

fr.wikipedia.org

La régurgitation des aliments non digérés est présente chez 60 à 91 % des malades.

fr.wikipedia.org