Translations for „résilier“ in the French » Chinese Dictionary

résilier [rezilje] VB trans LAW

résilier

取消，撤销，解除

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Après huit apparitions en championnat en six mois, le joueur décide de résilier son prêt.

fr.wikipedia.org

À l’issue d’une action de génie écologique, un des grands enjeux est d’aboutir à un écosystème lui-même résilient.

fr.wikipedia.org

L'acier des plaques de blindage doit être dur et résilient (ne doit pas se briser lors d'un choc avec un projectile).

fr.wikipedia.org

Un organisme peut être moins résilient à une ou plusieurs substances toxiques données s'il est déjà affecté par une ou plusieurs autres.

fr.wikipedia.org

Il laisse jusqu'au 16 février, et menace de résilier les contrats si rien ne progresse.

fr.wikipedia.org

Il est résilié le 31 août 2012, ne faisant pas partie de la liste des cinquante-trois hommes retenus pour la saison.

fr.wikipedia.org

Cependant, le système des crypto-monnaies est conçu pour être résiliant aux attaques.

fr.wikipedia.org

Il est néanmoins résilié le 29 août 2011.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, il rencontre une jeune fille qui le dissuade de se suicider et le persuade de résilier le contrat.

fr.wikipedia.org

Finalement, son contrat est résilié le 1 août 2010.

fr.wikipedia.org