Translations for „réversion“ in the French » Chinese Dictionary

réversion [revɛrsjɔ̃] N f LAW

réversion

归还权，复归权

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cependant, il peut se produire un phénomène de réversion qui fait régresser la souche prémunisante en souche virulente.

fr.wikipedia.org

Le tout est toujours grevé d'un droit de réversion : si le tenant des terres meurt sans enfant, les terres reviennent à la couronne.

fr.wikipedia.org

Si l'ex-conjoint en bénéficiant est divorcé et non remarié, la réversion est de 60 % de la retraite complémentaire, mais proportionnellement au nombre d'années passées ensemble.

fr.wikipedia.org

Cependant les phénomènes biens connus de convergence évolutive, d'évolution parallèle et de réversions évolutives - collectivement dénommés homoplasies - rajoutent un problème délicat pour l'inférence phylogénétique.

fr.wikipedia.org

Ce titre a été relevé par réversion par une branche cadette en 1866.

fr.wikipedia.org

En médecine vétérinaire, elle est utilisée en réversion des anesthésies courtes, pour contrer les effets d'un opiacé utilisé dans le protocole (butorphanol par exemple).

fr.wikipedia.org

Ces derniers exemples plaident pour la réalité de la réversion possible du cancéreux vers le non cancéreux.

fr.wikipedia.org

La réversion de cette méthode n'est pas garantie.

fr.wikipedia.org

La pension de réversion sera égale pour les deux conjoints et pourra se cumuler avec des droits propres.

fr.wikipedia.org

Par contre, aucune prestation de réversion n'est due lorsque la prestation additionnelle de droit direct a déjà été versée sous forme de capital.

fr.wikipedia.org