Translations for „relayer“ in the French » Chinese Dictionary

I . relayer [r(ə)le(ɛ)je] VB intr arch

relayer

换驿马

II . relayer [r(ə)le(ɛ)je] VB trans

relayer

给(某人)换班，接替(某人)

III . relayer [r(ə)le(ɛ)je] VB refl

relayer se relayer:

se relayer

相互替换

se relayer

轮流

Usage examples with relayer

se relayer

相互替换

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les médias relayèrent cette information mais aucune mesure et ni photographie fut présentée.

fr.wikipedia.org

La réalisatrice précise qu'une telle intervention n'a pas été relayée dans les médias.

fr.wikipedia.org

Une équipe de 5 à 7 porteurs se relayant est nécessaire lors d'une prestation.

fr.wikipedia.org

Elle a pour vocation de relayer tous les messages radiodiffusés de l'archipel.

fr.wikipedia.org

La ville profite peu de la route de poste : les diligences ne font que relayer et ne mobilisent qu'une poignée de postillons.

fr.wikipedia.org

Le pirate se sert du serveur de messagerie pour relayer ses messages en masquant son identité derrière celle du serveur victime.

fr.wikipedia.org

En général, les journalistes relaient les messages de la structure.

fr.wikipedia.org

Chacun de ces deux composé sert de messager secondaire pour relayer dans la cellule l'information hormonale.

fr.wikipedia.org

Cette agression a été massivement relayée par les médias dans le monde entier et a provoqué un « torrent d'indignations et de condamnations ».

fr.wikipedia.org

L'affaire franchit rapidement les limites des réseaux sociaux et est fortement relayée par la presse généraliste et traverse les frontières de l'hexagone.

fr.wikipedia.org