Translations for „rendez-vous“ in the French » Chinese Dictionary

rendez-vous [rãdevu] N m

1. rendez-vous:

rendez-vous

约会

2. rendez-vous:

rendez-vous

约会地点

3. rendez-vous fig:

rendez-vous

见面的地方，时常聚会的场所

Phrases:

rendez-vous spatial AERO

(人造卫星或宇宙飞船的)空间会合

Usage examples with rendez-vous

rendez-vous spatial AERO

(人造卫星或宇宙飞船的)空间会合

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le tigre a « rendez-vous avec le petit d'homme perdu »...

fr.wikipedia.org

Cheryl laisse un message sur leur répondeur, affirmant qu'elle a des problèmes et lui donnant rendez-vous dans une écurie.

fr.wikipedia.org

La mairie, avec les deux lions qui trônent devant, est le lieu de rendez-vous des jeunes.

fr.wikipedia.org

Le succès n'est cependant pas au rendez-vous puisque le single n'arrive pas à s'immiscer dans le top 40 contrairement aux autres singles qui ont tous réussit.

fr.wikipedia.org

Il l'appelle ensuite pour lui donner rendez-vous au hangar où il a été agressé.

fr.wikipedia.org

Celui-ci lui confie sa bonne fortune et l'heure de son rendez-vous.

fr.wikipedia.org

Jane commence par nier, puis acculée fait lanterner son tourmenteur, puis finit par lui donner rendez-vous sur l'embarcadère du lac.

fr.wikipedia.org

Il met en avant les échanges de messages et les photos suggestives envoyées par les deux femmes avant les rendez-vous.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la conservation de l'adresse des rendez-vous professionnels constitue un des éléments de preuve demandés lors d'un contrôle fiscal.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il se rende au rendez-vous, l'auteur ne se manifeste pas.

fr.wikipedia.org