Translations for „rez-de-chaussée“ in the French » Chinese Dictionary

rez-de-chaussée <inv> [redʃose] N m

rez-de-chaussée

底层

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le rez-de-chaussée, séparé du premier étage par un linéament de pierre, s'éclaire par de hautes baies vitrées.

fr.wikipedia.org

L’établissement avec façade à larges baies en rez-de-chaussée comporte un étage surmonté de combles.

fr.wikipedia.org

On note une fenêtre de même forme mais à montants chaînés à hauteur des combles et une autre du même type au rez-de-chaussée à gauche.

fr.wikipedia.org

Les minéraux les plus lourds sont installés au rez-de-chaussée et le reste des collections minérales est distribué aux étages supérieurs, dans différents cabinets.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée est ouvert par une grande arcade orné d'une agrafe sculptée, qui sert d'appui au large balcon du 1 étage.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée est ouvert par une rangée d'arcades en plein cintre supportées par des colonnes doriques en schiste.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée est en pierre blanche et a un soubassement en pierre bleue interrompu par deux barreaudages et une cassolette qui se trouve entre.

fr.wikipedia.org

L’orchestre, placé dans l’une des antichambres de la salle de bal font tourbillonner les danseurs qui occupent tout le rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Un siècle plus tard, les pièces du rez-de-chaussée, ainsi que la chapelle et certaines chambres sont remaniées.

fr.wikipedia.org

La pierre est généralement réservée au rez-de-chaussée, tandis que les étages sont faits en bois et en torchis.

fr.wikipedia.org