Translations for „s'incarner“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

s'incarner

体现，表现

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils ont pourtant soif de présence, des autres, envie de descendre dans le paysage, et cherchent désespérément à retrouver leur pesanteur intime, à s'incarner.

fr.wikipedia.org

Cette diffusion peut s'incarner à travers la constitution d'antennes locales, par exemple étudiantes.

fr.wikipedia.org

Les ongles (mais aussi la peau) peuvent être infectés par des micro-champignons ou s'incarner.

fr.wikipedia.org

Le protagoniste par le biais de la transe, est amené à s'incarner dans trois personnages de civilisations très éloignés les unes des autres, dans l'espace et le temps.

fr.wikipedia.org

Une fois toutes les âmes couchées, un « coup de tonnerre » survient et chacune se trouve transportée vers le lieu de sa naissance, c'est-à-dire dans le corps où elle va s'incarner.

fr.wikipedia.org

Sur le modèle des univers virtuels destinés aux joueurs de jeu vidéo, des applications permettent aux célibataires de s'incarner dans un avatar et de « se rencontrer » dans un espace virtuel.

fr.wikipedia.org

Le roi sacré peut s'incarner dans un despote militariste et violent qui règne sur de nombreux sujets.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi différentes échelles auxquelles le pouvoir s'exerce, différents domaines dans lesquels il peut s'incarner, se déployer, se contester.

fr.wikipedia.org

Il peut s'incarner en taureau, en bouc et en serpent.

fr.wikipedia.org

Kérdik peut s'incarner et forcer ceux qu'il possède (ou ses adorateurs) à obéir à chacune de ses volontés.

fr.wikipedia.org