Translations for „sagacité“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

sagacité [sagasite] N f

sagacité

洞察力，远见

sagacité

精明

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais avec l'avènement des micro-ordinateurs très puissants et la sagacité de certains, celui-ci a été battu plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

L'inquisiteur doit extraire la vérité éventuellement « par la ruse et la sagacité ».

fr.wikipedia.org

Jacques deviendra un grand médecin connu pour sa sagacité et pour un sens clinique hors pair.

fr.wikipedia.org

La question ne sera sans doute jamais éclaircie quoiqu'elle mérite d'exercer la sagacité des chercheurs.

fr.wikipedia.org

Il a laissé sur son art une foule de mémoires, insérés dans les recueils académiques, et des ouvrages pleins de sagacité et d'érudition.

fr.wikipedia.org

Il a acquis « une sagacité qui lui découvrait mille différences où les autres hommes ne voient rien que d'uniforme ».

fr.wikipedia.org

Pendant la phase d’exposition et le déroulement de l’enquête, différents indices sont proposés à la sagacité du lecteur.

fr.wikipedia.org

Idées, institutions, usages, savoirs : l’esprit de la justice, la sagacité de l’expert, la puissance du droit de punir.

fr.wikipedia.org

D'une sagacité sans faille, elle parvient à entrer dans la tête des suspects comme celles des victimes et à entrer dans des transes révélatrices.

fr.wikipedia.org

Moreau passe pour être ironique et antipathique, cependant elle se manifeste avec sagacité envers le journalisme à plusieurs occasions.

fr.wikipedia.org