Translations for „soudard“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

soudard, soudart [sudar] N m

1. soudard arch:

soudard

雇佣兵

2. soudard:

soudard

粗野的军人，粗野的人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle fut finalement étranglée avec son foulard de soie, dans le jardin de Ílkhání, par un soudard ivre.

fr.wikipedia.org

Il mena la vie aventureuse d'un soudard, vendant ses services comme mercenaire, et appréciant les rixes.

fr.wikipedia.org

Il frappe alors, « à tort et à travers », les soudards qui volent le précieux raisin.

fr.wikipedia.org

Elle est arrêtée par des soudards qui la mettent hors-jeu.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, kichaka désigne aussi souvent simplement un bambou, ce que certains ont pu trouver ironique pour nommer un soudard.

fr.wikipedia.org

Ces soudards ont incendié le palais épiscopal et le feu aurait atteint la cathédrale.

fr.wikipedia.org

Le 2 novembre 1394, les soudards querellèrent et molestèrent les habitants.

fr.wikipedia.org

Ses « soudards » se caractérisent par la plus extrême brutalité, proche de la bestialité.

fr.wikipedia.org

Mais les soudards comme les parlementaires qui se sont enrichis sont tous acquittés.

fr.wikipedia.org

Mais le vent annonce que la mer monte, et l'on entend la trompe des soudards qui mènent leurs recherches.

fr.wikipedia.org