Translations for „statu quo“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

statu quo <inv> [statyko] N m

statu quo (Latin):

statu quo

现状

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lorsque de nouvelles théories juridiques s'écartent du statu quo, elles ont besoin qu'elles soient examinées et légitimées par le biais d'un débat public.

fr.wikipedia.org

Cette dernière s'accroche au principe essentiel de la guerre froide : le statu quo, le refus de toute modification de frontières.

fr.wikipedia.org

Ce courant est également attaché à la monarchie et prône le statu quo institutionnel.

fr.wikipedia.org

Durant la même période, le gouvernement préfère rester dans le statu quo.

fr.wikipedia.org

Au total cette paix est un arrangement qui maintient le statu quo ce qui, vu les circonstances ayant présidé à sa gestation, n'est guère étonnant.

fr.wikipedia.org

Si la majorité des votes sont en faveur du maintien du statu quo, les cinq États actuels seront maintenus.

fr.wikipedia.org

Cette rencontre ne donna lieu à aucun communiqué officiel, prolongeant le statu quo.

fr.wikipedia.org

Les pertes paraissent sévères mais, en fait, on entérine le statu quo ante.

fr.wikipedia.org

Cette solution fut critiquée pour de nombreuses raisons, ce qui entraîna un statu quo entre 2015 et 2017.

fr.wikipedia.org

La bataille s'achève sur un statu quo, les deux protagonistes ayant perdu une dizaine de chars chacun.

fr.wikipedia.org