Translations for „stipuler“ in the French » Chinese Dictionary

stipuler [stipyle] VB trans

1. stipuler LAW:

stipuler

订定，规定

2. stipuler fig:

stipuler

明确表示

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les termes du contrat stipulent qu'ils ne peuvent être vendus qu'en supermarché kasher ou magasin d'import.

fr.wikipedia.org

Les stipules atteignent 0,5 cm de long ou sont manquantes.

fr.wikipedia.org

Les stipules semi-ovales elliptiques, mesurent de 7 à 8 mm.

fr.wikipedia.org

Les stipules sont réniformes à suborbiculaires, de 5 à 10 mm.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, il est dorénavant interdit de stipuler toute autre espèce monétaire dans les contrats.

fr.wikipedia.org

Elles présentent des stipules brun-violet, brillantes, largement triangulaires.

fr.wikipedia.org

Leurs feuilles sont souvent stipulées et divisées, leurs inflorescences de type cyme portent des fleurs hypogynes.

fr.wikipedia.org

Le stagiaire dispose d'un contrat de travail qui stipulera le taux horaire et le nombre d'heures qu'il devra effectuer.

fr.wikipedia.org

L'article 5 stipulait que les systèmes politiques et économiques et la souveraineté des deux parties ne seraient pas affectés par le traité.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la solution doit être absolument unique : un seul coup blanc (la « clé ») permet d'obtenir le mat dans le nombre de coups stipulé.

fr.wikipedia.org