Translations for „talle“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

talle [tal] N f AGR

talle

蘖枝

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est marqué par l'apparition d'une tige secondaire, une talle, à la base de la première feuille.

fr.wikipedia.org

Le nombre d'épis par pied, en comptant les talles qui elles-mêmes peuvent porter autant d'épis que la tige principale, peut donc aller de quelques-uns à une trentaine.

fr.wikipedia.org

Chaque talle porte une inflorescence.

fr.wikipedia.org

On doit le semer en octobre ou au commencement de novembre, un peu clair, parce qu'il talle beaucoup.

fr.wikipedia.org

Les talles ont tendance à se rabougrir et à mourir prématurément, les épis soit ne se forment pas, soit présentent des structures feuillues à la place des organes floraux (phyllodies).

fr.wikipedia.org

Chez les céréales, la durée du phyllochrone peut varier entre la tige principale et les talles.

fr.wikipedia.org

De fait, les agriculteurs éleveurs refusent aussi les variétés avec des talles même si leur présence ou leur absence n'influent en rien sur la qualité de la production.

fr.wikipedia.org

Les autres feuilles poussent elles aussi leurs talles vertes.

fr.wikipedia.org

Les talles sont de nouvelles tiges qui naissent au niveau des nœuds situé à la base de la tige principale.

fr.wikipedia.org

Le crâne est de petite talle, pointu et triangulaire.

fr.wikipedia.org