Translations for „tortillon“ in the French » Chinese Dictionary

tortillon [tɔrtijɔ̃] N m

1. tortillon:

tortillon

卷起来的东西

2. tortillon:

tortillon

(用头顶物用的)布垫

3. tortillon:

tortillon

木炭画擦笔

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cependant, les tortillons disparaissent assez vite au printemps après la reprise de la végétation sous l'alternance de la pluie et des phases de sécheresse.

fr.wikipedia.org

Ils portent des tortillons, sortes de petits cierges faits de plusieurs mèches torsadées.

fr.wikipedia.org

Le tortillon est une pâtisserie élaborée à la façon d'un biscuit, avec, en première phase d‘échaudage de sa pâte, un pochage dans l‘eau chaude avant cuisson au four.

fr.wikipedia.org

Le visage surmonté d'un bonnet en forme de tortillon décoré de fleurs est finement ciselé.

fr.wikipedia.org

Les déjections sont soient rejetées à la surface du sol, sous forme de petits monticules appelés turricules ou tortillons, soit elles vont tapisser la paroi des galeries.

fr.wikipedia.org

Elle est ensuite coupée en morceaux eux-mêmes étirés en tortillons (1) - de l'épaisseur du pouce - coupés en cylindres de la taille d'une noix puis aplatis (2).

fr.wikipedia.org

Il existait des marchands de tortillons appelés tortillonayres.

fr.wikipedia.org

Le mobilier métallique découvert comprend trois tortillons en or constitués par de fines feuilles enroulées en spirale et un petit ciseau en cuivre.

fr.wikipedia.org

L’entrée du tunnel est un petit entonnoir circulaire pas toujours visible et la sortie est recouverte d’un tortillon de sable.

fr.wikipedia.org

La ponte (« oothèque ») est souvent visible sur les hydraires, et a la forme d'un tortillon blanc.

fr.wikipedia.org