Translations for „travée“ in the French » Chinese Dictionary

travée [trave] N f

1. travée ARCHIT:

travée

跨度

travée

梁间距

travée

开间

2. travée:

travée

排[指桌椅]

3. travée:

travée

(书架上两个直档间的)栏

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La tour-clocher est soutenue dans la première travée par une colonne romane dont le chapiteau est orné de deux têtes humaines sculptées.

fr.wikipedia.org

La nef est formée d'un vaisseau de cinq travées, avec en hauteur des coupoles originales.

fr.wikipedia.org

Sa partie la plus ancienne, la première travée du vaisseau central, peut être datée des années 1130.

fr.wikipedia.org

Les travées latérales sont construites en ressaut et sont plus élevées que la travée centrale.

fr.wikipedia.org

Cette façade, d'inspiration classique, composée de trois travées d'entrée, flanquées de deux travées plus étroites et d'une travée plus large à gauche.

fr.wikipedia.org

Elle possède une nef de trois travées, deux voûtées d’arêtes et la troisième, la travée centrale, placée sous coupole.

fr.wikipedia.org

Les travées occidentales possèdent des arcs doubleaux fractionnant l'espace.

fr.wikipedia.org

La façade antérieure est rythmée par six travées de baies régulières, chaque travée latérale comprenant une petite baie au rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

La travée centrale est richement décorée de sculptures en pierre bleue et pierre blanche formant une courbe.

fr.wikipedia.org

Les travées principales étaient ornées de frontons sculptés.

fr.wikipedia.org