Translations for „trouver“ in the French » Chinese Dictionary

I . trouver [truve] VB trans

1. trouver:

trouver

找到，找着

trouver

得到

2. trouver:

trouver

逢到，碰见

3. trouver:

trouver

发现，发明

4. trouver:

trouver

判断，认为

5. trouver:

trouver

感觉到，体会到

trouver bon

赞成

trouver mauvais

不以为然

trouver à dire

有意见(不赞成)

II . trouver [truve] VB refl se trouver

1. trouver:

se trouver

在，处在

2. trouver:

se trouver

感到，觉得

Usage examples with trouver

trouver bon

赞成

trouver mauvais

不以为然

se trouver

在，处在

trouver à dire

有意见(不赞成)

être [se trouver] à sec loc.v.

身无分文

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Peu d'entre eux parviendront à trouver un tour clair, les 28 concurrents tournant assidûment pour assurer leur qualification.

fr.wikipedia.org

La commission fut également chargée de trouver un moyen de collecter des fonds afin d'acheter des terres supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Elle peut trouver aussi son utilité en cas de rupture de drisse de grand-voile en remplaçant celle-ci.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, dans certains recueils, on peut encore trouver l'utilisation d'endosperme ou "endosperme triploïde" à la place d'albumen.

fr.wikipedia.org

Les courtiers sont chargés par les armateurs de leur trouver des affréteurs sur le marché des matières premières.

fr.wikipedia.org

Une méthode de contournement classique consiste à trouver un proxy ayant accès au site web ciblé, bien que les proxies soient souvent congestionnés ou bloqués.

fr.wikipedia.org

Elle mène grand train et n'a pas son pareil pour trouver de l'argent de manière licite d'abord puis illicite.

fr.wikipedia.org

Gally tombera amoureuse de lui, et tentera de trouver la somme faramineuse de 10 000 000 de crédit.

fr.wikipedia.org

C'est une petite équipe très spécialisée qui s'occupe également de trouver et corriger des bogues éventuels, ce qui peut exiger des mois de travail.

fr.wikipedia.org

Pour trouver l'enfant parfait pour incarner le rôle-titre, la production auditionne près de 1 000 candidats.

fr.wikipedia.org