Translations for „verser“ in the French » Chinese Dictionary

I . verser [vɛrse] VB trans

1. verser:

verser

注入，斟酒，灌进，滴酒

2. verser:

verser

付款，缴纳款项

3. verser:

verser

弄翻，推倒

II . verser [vɛrse] VB intr

1. verser:

verser

(车辆)翻倒

2. verser AGR:

verser

(庄稼)倒伏

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Initialement, ils devaient verser une part personnelle, dont le montant variait selon la taille du logement.

fr.wikipedia.org

La police trouve un accord avec le joueur et accepte en 1995 de lui verser 245 000 dollars pour mettre fin à l'affaire.

fr.wikipedia.org

Elle versait de l’argent à des responsables politiques et militaires via des sociétés écrans.

fr.wikipedia.org

Les sommes versées ont donc dû être remboursées aux distributeurs, avec des intérêts moratoires 11 à 12 %.

fr.wikipedia.org

Les plaignants avaient travaillé pendant plusieurs années dans cet organisme sans qu’aucun salaire ni aucune cotisation sociale n’aient été versés.

fr.wikipedia.org

Les larmes qu'ils ont versé au moment de leurs adieux ont donné naissance aux lacs de la couleur de leurs yeux.

fr.wikipedia.org

Le liquide à mesurer est versé à travers le tamis pour éliminer les particules qui pourraient bloquer l'ajutage.

fr.wikipedia.org

Indemnité de frais de vie : afin d’apprendre à gérer un budget, une indemnité est versée aux étudiants chaque mois.

fr.wikipedia.org

Les destinataires versaient une obole parfois importante qui alimentait la caisse de la promotion.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur apparaîtra alors sur la liste d'amis de la personne et vice-versa.

fr.wikipedia.org