Translations for „vespéral“ in the French » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » French)

I . vespéral(e) <pl vespéraux> [vɛsperal] ADJ liter

vespéral(e)

薄暮的

vespéral(e)

夜晚的

II . vespéral(e) <pl vespéraux> [vɛsperal] N m(f) REL

vespéral(e)

晚课经本，晚祷书

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle est parfois fugace, contemporaine des pics fébriles de survenue vespérale.

fr.wikipedia.org

C'est une composition géométrique dans une lumière vespérale.

fr.wikipedia.org

Les classes spéciales de comportement crépusculaire incluent le comportement matutinal (ou "matinal") et le vespertin (en) (ou "vespéral"), désignant des espèces actives uniquement à l'aube ou seulement au crépuscule, respectivement.

fr.wikipedia.org

Les communautés séfarades les réalisent aussi lors de l'office de l'après-midi, ainsi qu'à l'office vespéral clôturant la fête.

fr.wikipedia.org

À vingt heures, le samedi de la Trinité, après la messe vespérale et le concert des chorales, la cloche du chœur retentit.

fr.wikipedia.org

Ses genres de prédilection sont le portrait et le paysage, se caractérisant par des atmosphères calmes, silencieuses, recueillies, souvent vespérales : moment de lecture ou de rêverie, pause durant une promenade.

fr.wikipedia.org

Il profite de ce moment vespéral de liberté pour jouer son propre sort; mais il semble gagnant dans cette scène (il montre deux as), contrairement à son partenaire plus aisé.

fr.wikipedia.org

Il propose des pizzas au feu de bois, des salades, des sandwiches chauds et du poisson dans un décor évoquant les conteurs des veillées vespérales.

fr.wikipedia.org

Le prurit est essentiellement vespéral et nocturne et peut perturber le sommeil.

fr.wikipedia.org

D'une part, cette œuvre vespérale est un chef-d'œuvre monumental commençant un nouveau style musical contemporaine.

fr.wikipedia.org