aconit in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for aconit in the French»English Dictionary

aconit [akɔnit] N m

aconit

monkshood

Translations for aconit in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

aconite

aconit m

monkshood

aconit m

wolfsbane

aconit m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pourtant les médecins de l'époque connaissaient parfaitement l'usage de l'aconit ou de la jusquiame.

fr.wikipedia.org

Avec un poison, l'aconit, à cheval ou en creusant des fosses circulaires avec une chèvre comme appât.

fr.wikipedia.org

La concentration dans les racines de l’aconit napel dépasse 1 %, l’ingestion de quelques grammes est donc mortelle.

fr.wikipedia.org

On rencontre également la renoncule à feuilles d'aconit, espèce typiquement jurassienne, très protégée.

fr.wikipedia.org

Il abrite quelques plantes alpines rares, parmi lesquelles l'edelweiss, la gentiane, le chardon, l'aconit, le narcisse et le crocus.

fr.wikipedia.org

Les symptômes ressemblent à ceux produits par l'aconit : salivation, vomissements, coliques, convulsions et paralysie.

fr.wikipedia.org

Avant l'apparition des anesthésiques modernes, de nombreuses préparations à base principalement d'aconit et de datura, étaient utilisées pour soulager les douleurs.

fr.wikipedia.org

Entre les aconits, il est très fréquent d'apercevoir une ou plusieurs marmottes.

fr.wikipedia.org

Les dérivés de la delphinidine donnent leurs teintes bleues à des fleurs telle que les violettes, les delphiniums ou les aconits.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, l'aconit symbolise la fausse sécurité, comme un appel à se méfier de sa belle fleur.

fr.wikipedia.org