avertir in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for avertir in the French»English Dictionary

avertir [avɛʀtiʀ] VB trans

1. avertir (informer):

avertir personne

to inform (de qc of sth, que that)

2. avertir (lancer une menace à):

avertir personne

to warn (de qc of sth, que that)

je t'avertis, si je t'attrape…

I warn you, if I catch you…

Translations for avertir in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tip off

avertir

person, police to tip sb off about sth

avertir qn de qc

forewarn

avertir (of de, that que)

to notify sb of or about intention

avertir qn de

warn

avertir, prévenir

to warn sb that …

avertir or prévenir qn que …

caution

avertir (that que)

to caution sb against doing

avertir qn de ne pas faire

to tip sb the wink inf

avertir qn

to inform sb if/when

avertir qn si/quand

to advise sb of risk, danger

avertir qn contre

to give sb warning

avertir qn (of de)

avertir in the PONS Dictionary

Translations for avertir in the French»English Dictionary

avertir [avɛʀtiʀ] VB trans

1. avertir (informer):

avertir

to inform

2. avertir (mettre en garde):

avertir

to warn

Your search term in other parts of the dictionary

tu aurais quand même pu avertir

you could still have let us know

Translations for avertir in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

warn

avertir

to warn sb of a danger

avertir qn d'un danger

to alert sb to sth

avertir qn de qc

avertir Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

tu aurais quand même pu avertir

you could still have let us know

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Samos les avait avertis que l'éco noir finirait par leur faire perdre l'esprit, mais ils considèrent leur changements comme une bénédiction.

fr.wikipedia.org

Des capteurs sur les côtés et à l'arrière avertissent le conducteur quand un véhicule est détecté.

fr.wikipedia.org

Je t'avertis, c'est différent parce que j'ai des sentiments très hostiles à l'égard des profs qui ont essayé de me descendre quand j'étais petit.

fr.wikipedia.org

La commercialisation se fait principalement auprès d'un public averti, à la recherche de ce type de produit particulier.

fr.wikipedia.org

L'instrument possède 25 à 27 frettes disposées de manière non régulière pour des yeux non avertis, permettant de jouer des quarts de tons.

fr.wikipedia.org

Un cessez-le-feu a été signé le 15 juillet 1998, environ huit mois après que le gouvernement soudanais eut d'abord averti d'une possible famine.

fr.wikipedia.org

Quand, malgré ses soins, quelques fautes leur échappaient, il en avertissait le lecteur, ou les indiquait dans un erratum, usage alors inconnu de ses confrères.

fr.wikipedia.org

Elle avertit en outre qu'il ne saurait y avoir de mise en œuvre unilatérale.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du pneu, un détecteur surveille la perte de pression d'air et avertit le conducteur.

fr.wikipedia.org

Lorsque le serveur communique les identifiants de l'attaquant, ces utilisateurs sont avertis à tort.

fr.wikipedia.org