chapelles in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for chapelles in the French»English Dictionary

chapelle [ʃapɛl] N f

1. chapelle REL:

chapelle

chapel

la chapelle de l'hôpital

the hospital chapel

chapelle expiatoire

expiatory chapel

la chapelle de la Sainte Vierge

the Lady chapel

la chapelle des marins

the sailors' chapel

2. chapelle (groupe):

chapelle pej

clique, coterie

3. chapelle MUS:

chapelle

choir

chapelle ardente

temporary mortuary (used as a chapel to mourn the dead)

Aix-la-Chapelle [ɛkslaʃapɛl]

Aix-la-Chapelle

Aachen

Your search term in other parts of the dictionary

chapelle sous le vocable de

chapel dedicated to

Translations for chapelles in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

chantry

petite chapelle f

precentor

maître m de chapelle

Lady chapel

chapelle f de la Vierge

the Sistine Chapel

la chapelle Sixtine

cliquishness

esprit m de clan or de chapelle

choirmaster (in church)

maître m de chapelle

shrine (building)

chapelle f

chapelles in the PONS Dictionary

Translations for chapelles in the French»English Dictionary

chapelle [ʃapɛl] N f

chapelle

chapel

chapelle ardente (dans une église)

chapel of rest

chapelle ardente (dans un lieu profane)

temporary morgue

Aix-la-Chapelle [ɛkslaʃapɛl] N

Aix-la-Chapelle

Aachen

Your search term in other parts of the dictionary

chapelles rayonnantes

radiating chapels

Translations for chapelles in the English»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

chapel

chapelle f

chapelles Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

chapelle ardente (dans une église)

chapel of rest

chapelle ardente (dans un lieu profane)

temporary morgue

chapelles rayonnantes

radiating chapels

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À Knossos, ces chapelles sont composées de plusieurs salles ouvertes, vers l'est, dispositif tripartite, colonnes ornées de la double hache et des cornes de consécration.

fr.wikipedia.org

Une cloche fêlée datant de 1564 a été remplacée et est exposée dans une des chapelles latérales.

fr.wikipedia.org

Extérieurement, ces chapelles font saillie à hauteur de la travée de chœur et du début de la nef.

fr.wikipedia.org

La réalisatrice souhaite en effet combattre la dictature du « bon » goût en mettant à mal l'esprit de chapelles, le sectarisme et les ghettos.

fr.wikipedia.org

En outre, dans le prolongement des bas-côtés, chapelles enserrant le chœur.

fr.wikipedia.org

Sur le déambulatoire autour du chœur s'ouvrent cinq chapelles rayonnantes, alternativement rondes et carrées dont deux existent toujours.

fr.wikipedia.org

Précédée par une lourde tour carrée coiffée d'un dôme et d'une flèche, la nef, aveugle, est accostée de deux collatéraux de trois chapelles.

fr.wikipedia.org

Une balustrade en bois sculpté renaissance sépare le chœur des chapelles.

fr.wikipedia.org

Elles furent souvent utilisées comme chapelles funéraires pour la sépulture des membres d’une famille ou la commémoration de leurs défunts.

fr.wikipedia.org

De nombreuses chapelles gardent des ex-voto de propriétaires de chevaux.

fr.wikipedia.org