imprégnation in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for imprégnation in the French»English Dictionary

imprégnation [ɛ̃pʀeɲasjɔ̃] N f

1. imprégnation TECH (dans du bois, tissu):

imprégnation

impregnation

2. imprégnation MED:

imprégnation alcoolique dans l'organisme

alcohol level in the blood

imprégnation en œstrogènes

oestrogen levels

3. imprégnation fig:

apprendre une langue par imprégnation

to learn a language by immersing oneself in it

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle fait l'éloge de la lenteur, dans l'imprégnation et l'élaboration de ses projets, dans les répétitions et la communication avec ses interprètes.

fr.wikipedia.org

Les cordages étaient étuvés pour en chasser l'humidité avant imprégnation.

fr.wikipedia.org

Il est cependant mieux d'alterner deux seaux en plastique (un est aéré quand l'autre est utilisé) pour éviter une possible imprégnation des odeurs.

fr.wikipedia.org

Soit la perception par ce médium d'une « imprégnation » de l'habitation par la mémoire d'un ou plusieurs défunts l'ayant occupée antérieurement.

fr.wikipedia.org

Sam exprime la théorie que l'imprégnation sert à perpétuer la lignée des métamorphes, afin de créer des familles nombreuses et puissantes.

fr.wikipedia.org

Ils sont d'une bonne efficacité, surtout si l'imprégnation en a été faite dès l'usine par rapport à un trempage a posteriori.

fr.wikipedia.org

L’activité du textile favorise les échanges entre marchands et ainsi l’imprégnation de la pensée calviniste.

fr.wikipedia.org

La plastination, aussi appelée imprégnation polymérique est une technique visant à préserver des tissus biologiques en remplaçant les différents liquides organiques par du silicone.

fr.wikipedia.org

Au cours des décennies suivantes, la production cessa presque entièrement avec la production industrielle d'huiles d'imprégnation à base de pétrole, notamment.

fr.wikipedia.org

Le premier, inné, est celui de l'imprégnation de la vermine, dont le stimulus clé est la peur d'un congénère orientée vers une vermine quelconque.

fr.wikipedia.org